Escribe un ejemplo de los
elementos de la estructura de la obra.
Actos: La obra “Romeo y Julieta” se compone de 5 actos, los primeros
cuatros actos tienen 5 escenas el último acto solo tiene tres.
Escenas: la primera escena del primer acto se realiza en una plaza
de Verona e inicia con los personajes Sansón y Gregorio, continua con la
aparición de Benvolio y Teobaldo y finaliza con la confesión de amor de Romeo.
En esta imagen se ejemplifica
acto y escena.
Acotaciones: En el siguiente ejemplo la acotación es: (Pelean.)
(Llegan Benvolio y Teobaldo.).
“SANSÓN.-Si sois hombre, sacad vuestro acero. Gregorio:
acuérdate de tu sabia estocada. (Pelean.) (Llegan Benvolio y Teobaldo.)
Diálogo: TEOBALDO.- ¿Por qué desnudáis los aceros? Benvolio, ¿quieres
ver tu muerte?
BENVOLIO.-Los estoy poniendo en
paz. Envaina tú, y no busques quimeras.
Monólogo: No se encontró monólogo en el fragmento de la obra.
Uso del lenguaje: El lenguaje es poético y utiliza figuras retóricas.
Tema: El amor entre dos jóvenes (Romeo y Julieta), que pertenecen a
familias que se odian y son enemigas entre sí.
Contexto histórico y geográfico: fue escrito en el periodo del
renacimiento en el siglo XVI, entre el año de 1591 y 1595 y se publicó en 1997,
la historia o el relato y sus personajes pertenecen a ese periodo de tiempo
también. La historia transcurre en Verona, Italia.
Argumento de la primera escena del acto primero: se produce una
pelea entre criados de los Capuleto y Montesco, llega Benvolio y Teobaldo para
detener la riña, pero la situación empeora, llega los padres de Romeo y Julieta,
los cuales son reprendidos por el príncipe debido a sus constante peleas por la
ciudad. Los padres de Romeo le piden a Benvolio que localice a Romeo y averigüe
por qué esta triste. Benvolio y Romeo platican, Romeo le confiesa que se
enamoró y Benvolio le aconseja olvidarla.
Escribe una reflexión en torno a las diferencias que encontraste entre
el libro de Romeo y Julieta de William Shakespeare y la película de
Romeo+Juliet de Baz Luhrmann (1996). Céntrate en el Primer acto y la Escena
primera.
La primera diferencia que se puede identificar, está al comienzo de la
película, ya que en el libro se encuentra un prólogo, el cual es expresado por
un coro y en la película hay dos prólogos similares al del libro, el primero es dicho por una sola mujer, el segundo por un
narrador que no se ve en la pantalla, además que dichos prólogos son diferentes
que la del libro, aunque con la misma idea, después en la película se presentan
algunos personajes pero no todos y algo cambiados, por ejemplo el príncipe que
aparece en el libro, es el jefe de
policía en la película y Paris, que en el libro es pariente del príncipe, en la
película es el hijo del gobernador. Otra diferencia que es muy obvia, es la
época en la que las historias se desarrollan, ya que en el libro la historia se
desarrolla en el siglo XVI y en la película en la década de los 90´del siglo
pasado, en la película aparecen vehículos automotores y armas de fuego,
mientras que en el libro, espadas y broqueles, otra diferencia es que en el
libro especifica que Verona es una ciudad y en la película es un puerto llamado
“Verona Beach”.
Como conclusión observo que existen diferencias en cuanto a los
diálogos, ya que no son exactamente iguales, aunque sí muy parecidos, ya que
mantienen la idea de sus conversaciones, también hay diferencias en los nombres
de algunos personajes, pero no cambian sus roles, y se observa que el lenguaje
poético se mantiene sobre todo en Romeo, así como las figuras retóricas de los
diálogos de todos los personajes, tanto en el libro como en la película, por lo
que en mi opinión, la película es una buena adaptación, la cual podría ser excelente
si se ubicara en el contexto histórico original de la obra.
Ficha bibliográfica:
Shakespeare, William (1597), “Romeo y Julieta”, en junta de Andalucía, Consejería de educación.
Recuperado el 14 de Julio de 2015, Sitio web:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/puentedealcolea/Ebooks/ROMEOYJULIETA.pdf
Referencias de la
película:
Romeo + Julieta, de William Shakespeare [PELICULA],
producido por 20th Century Fox, dirigido por Baz Luhrmann, 1996, 1 C.D. (120
min.), son., col., disponible en sitio web: http://www.pelispedia.tv/pelicula/romeo-julieta-de-william-shakespeare/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Agradezco tus comentarios, nos motiva a mejorar la página.